Miquel Carreras
Elements d'Història de Sabadell
Ajuntament de Sabadell
1932

"L'obra del safaretx es va realitzar sense obstacles l'any 1458, mercès a la cooperació que va prestar-hi, administrant-la, el ric patrici sabadellenc Galceran Marquet. El lloc de la construcció va ésser fora la vila i a un tret de ballesta de l'església, en la que fou antigament Plaça del Safaretx i era és del Duc de la Victòria [avui, plaça del Gas]. La construcció del safaretx va servir per a formar l'Horta Nova, perquè contenia les aigües que havien de regar les velles terres secanes que eren de la Pavordia i van passar a Sabadell per obra del contracte que van celebrar, el dia 3 de gener de 1460, en Joan Ferrer, com a síndic del Consell ordinari i dels prohoms de l'aigua, i el clergue Pere Miquel, com a procurador de l'abat de l'Estany i pavorde de Sabadell. En aquest contracte la Pavordia feia establiment de 12 jornals de terra a la universitat de Sabadell que s'obligava a pagar el cens de 60 sous anyals i a millorar aquella terra establint-la a persones que la conreessin, cosa que es va fer l'any següent, repartint-la i senyalant el cens que cada nou possessor havia de fer al municipi. Aquests terrenys, amb el rec, van formar una horta que s'apel·là Novella, per a distingir-la de la que fins aleshores havia estat l'horta principal de Sabadell, o sigui la Major, vora el Ripoll, que, per contrast, va passar a ésser Horta Vella. També fou anomenada aquesta terra el Domenge o domini de la Pavordia." ( p. 174)

"Amb la creació de l'Horta Novella en els anys 1460 i 61, l'agricultura va guanyar terres regadiues, que, com està indicat, per l'avineça del conreu, van servir per ajudar les cases dels veïns de la població, gairebé tots pagesos perquè els pocs que tenien altres oficis, es dedicaven, a hores, a treballar la peça de terra." (p. 178)

"El Barri segon o de la Placeta de Sant Roc comprenia, en més de la Plaça, els carrers de sota l'església, el del Safaretx i el de l'Horta Novella que, en 1824, constava de 12 cases i s'havia format en aquest segle." (p. 299)

Antoni Bosch i Cardellach
Anales de la Villa de Sabadell
Fundació Bosch i Cardellach
1992

1459: "Esta es la tierra, al Sur de esta villla y contigua a ella, la qual nombramos huerta novella, como si digéramos huerta nueva, por serlo desde entonces, y por regarse con las sobrantes que ya se concibió, en horas determinadas y succesivas, que se supone ser antiquísimo el orden que actualmente se observa en ellas. Dícese que es la misma tierra que antiguamente llamaban la Domenge. Su actual extensión es mayor de 12 quarteras porque, llegando a más la sobrante de aguas, se han convertido en huerta las tierras circumvecinas secanas." (p. 130)